tagebuch / diary

luisa in einer stillen welt - 27.04.2024 um 08:11 Uhr

once upon a time there was this woman in my vilage....

eine stille nacht: ich sass auf einem stein .und dachte über die zeit nach. physikerInnen und magie sind sich einig: zeit gibts nicht, alles geschieht jetzt. vor einem jahr waren wir bei dir, schrieb sirkka. vor einem jahr? es fühlt sich an wie vor einer woche. es gibt natürlich eine zeit, die an der abnutzung von material, an körpern, an jahreszeiten messbar ist. es gibt keine zeit, wenn es um die imagination geht. alles taucht wieder auf, mum ist seit unvorstellbaren 9 jahren tot und wenn wir durch bayern und sogar durch portugal fahren ist sie da. weisst du noch, wir sitzen in nazare am meer und die pflegerin vom heim, in dem mum zur kurzzeitpflege ist, ruft an: haben sie ihre mutter abgeholt? wir im schock: nein, wir sind doch in portugal. es stellt sich raus: sie ist bei der friseurin und lässt sich eine dauerwelle machen. wir lachen und lachen immer noch:  alles was erinnert wird geschieht. jetzt. demütigungen, freude, schock, trauer, entzücken - alles jetzt. wie wichtig es ist, immer wieder freude und glück aus der erinnerung zu holen.  an den kindern merkt man wie die zeit vergeht, sagten die alten und sage ich jetzt auch, denn überraschung: ich bin alt und die kinder sind erwachsen. wenn ich in die sterne schaue weiss ich dass das was ich sehe wohl millionen lichtjahre entfernt ist, also wahrscheinlich gar nicht mehr existiert. was existiert noch? ist das was in der welt geschieht vielleicht ein nachhall von ereignissen, die lichtjahre zuvor geschehen sind? 

a quiet night: i sat on a rock and thought about time. astrophysicists and magicians agree: time does not exist. everything happens now. a year ago we visited you, sirkka writes. it feels like: a week ago. time does exist when its about matter and bodies, about seasons. in imagination there is no time. everything crops up again and again. mum died incredible 9 years ago but when we travel through portugal or bavaria she is still there. like when ilse and i went to portugal for a short holiday and mum was for ten days in care. we were sitting at the nazare beach when a nurse phoned: did you pick up your mum? she has disappeared. we were worried. but a second call informed us: she went to the hairdresser's to have a permanent done. we laughed and still laugh. so like mum! everything that is remembered is happening now. humiliation, joy, grieve, bliss - now. everything now. how important it is to evoke joy and bliss, again and again!

children make you realize how time flies, the old ones said and i say it too now, i'm old and the kids are grown up. when i look into the stars i know that what i see is millions of lightyears away and probably doesn't even exist anymore. what does? is everything that happens in the world a reverberation of what once happened?

luisa in gedanken - 26.04.2024 um 15:19 Uhr

olive goddess

jedes jahr um diese zeit fahren die weinbauern in schutzanzügen durch ihre weinfelder und sprühen gift, monsanto lässt grüssen. ich bin ziemlich sicher, dass dieses gift mein immunsystem total durcheinanderbringt. so schlimm wie dieses jahr wars noch nie. ich schreib ja schon immer, dass ich mir nicht vorstellen kann, wer diesen wein mal trinken mag. ich kann zum glück nach norden ausweichen, in die nähe von marvao, wo es keine intensivlandwirtschaft gibt und schon gehts mir gut.

söder dreht jetzt anscheinend total durch (zur ampel: ihr hattet eure chance. neuwahlen!) er ist kurz vor dem aufruf zum aufruhr.  wahrscheinlich hat ihm der aiwanger bruder das redemanuskript geschrieben. nochmal zum mitdenken: die csu hat bei der bundestagswahl das schlechteste ergebnis jemals eingefahren, und ohne aiwanger (und seinen bruder) wäre söder in bayern ja gar nicht ministerpräsident geworden.

around this time of the year farmers drive with poison tanktractors through their vinyards and spray them with everything monsanto still provides here pesticides, insecticides, roundup... i'm pretty sure that all this drives my immune system bonkers. every year,  never as bad as this year. but i'm lucky and i can go up north, near marvao, where they dont have intense agriculture.. every year i ask myself who on earth drinks this wine in the end. i am well again.

luisa in üppiger blütenpracht - 25.04.2024 um 14:06 Uhr

she liked imaginary flowers best of all?

heute wollte ich im garten mal die gräser und blüten stutzen, also mähen. keine gute idee. plötzlich bekam ich keine luft mehr. einerseits hatte ich überhaupt noch nie so einen wunderschönen blühenden garten, andererseits scheine ich jetzt plötzlich einen heuschnupfenanfall davon zu bekommen. verdammt. das muss ich erforschen. jetzt überlasse ich die blüten und gräser erstmal den insekten, den vögeln, den kleinen viechern. für die ists das paradies. für mich grad nicht.

i wanted to cut the grass and flowers in my garden. not a good idea. suddenly i couldn't breathe anymore. i never before had such a beautiful garden with so many flowers and plants and blossoms. on the other hand i seem to have had a fit of hayfever because of it. damn it. i have to do a serious research. i leave the garden to birds, insects, bees, small animals of all kinds. its a paradise for them. for me unfortunately not just now.

luisa in einem schönen land - 25.04.2024 um 07:57 Uhr

parabens portugal!

luisa in frühlingsstimmung - 24.04.2024 um 15:49 Uhr

maria lamas, fotografin, regisseurin, feministin fotografierte die frauen ihres landes und die revolution. 1975 war sie 80jährig mitbegründerin der portugiesischen frauenbewegung
das gulbekian in lissabon widmet ihr eine ausstellung

1974 war ein gutes jahr. meine tochter wurde geboren (und einige ihrer freundInnen) in portugal fiel am 25. april um 00 uhr 19 und 11 sekunden mit dem lied "grandola villa morena", das ein radioredakteur als zeichen zum beginn der revolution spielte, die diktatur. der besitzer eines blumenladens schickte die blumenfrau mit den nelken nach hause und sie teilte sie an soldaten aus. einer steckte sie in seinen gewehrlauf - das ist der mythos der portugiesischen revolution 50 jahre danach und kurz nach einer wahl in der die rechte parteil "chega" mit schockierenden 18% an macht gewann.

heute nacht: vollmond im skorpion  -   verheissungsvoll, geheime kräfte, einblick in den ursprung allen lebens, wahrhaftigkeit die wie ein strom die lügen flutet.

1974 was a good year. my daughter was born and some of her friends too. on april 25th at 00hour 19 minutes and 11 seconds a radioanchorman started with the song "grandola villa morena" (the secret sign) the completely unbloody revolution. the owner of a flower shop gave carnelians to his employee, take them home so they won't fade. she took them and gave one to a soldier on a tank. he stuck it into his gun - that's the myth of the portugese revolution 50 years later and shortly after the election which ended with a shocking 18% for the rightwing "chega".

full moon in scorpio now - auspicious! secret powers rise, insight in the origin of all life, truth flooding all lies.